Esta política de privacidad se aplica solo a los sitios web, las aplicaciones y otras propiedades digitales controladas por Discovery Communications, LLC y/o sus filiales y entidades afiliadas (“Discovery”, “nosotros”) donde se publica esta política de privacidad (colectivamente, los “Sitios”). Esta política de privacidad no se refiere a la información que se recopila fuera de la red. AL USAR LOS SITIOS, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y NUESTRO PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN PERSONAL CON LOS FINES QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, POR FAVOR NO UTILICE LOS SITIOS.
Esta política de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada en los Sitios y no se aplica a la información recopilada por Discovery a través de cualquier otro medio. Para más detalles sobre la información recopilados y utilizados de niños menores de 13 años, haga clic aquí.
Recopilamos dos tipos de información de las personas que ingresan a los sitios: (1) información de identificación personal y (2) información de identificación no personal, como su dirección IP o cookies.
“Información de Identificación Personal” es información que lo identifica personalmente, como su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico o nombre de la empresa. Discovery recopila y almacena la información de identificación personal que nos ha proporcionado. Estos son algunos ejemplos de las maneras en que podemos recopilar su información personal en los sitios:
La lista que antecede es un ejemplo de la información de identificación personal que puede ser recopilada en los Sitios. Si no quiere que Discovery recopile su información de identificación personal, no proporcione dicha información.
“La información de identificación no personal” puede ser información técnica o puede ser información demográfica, como su edad, sexo o intereses. La información de identificación no personal NO lo identifica personalmente. Estos son algunos ejemplos de la información de
identificación no personal que se recopila a través de los Sitios y una descripción de cómo se utiliza esta información:
Utilizamos su información de identificación personal, que se recopila en nuestros Sitios, principalmente para los siguientes fines:
La información de identificación no personal se utiliza como se ha descrito anteriormente y de otras maneras según lo permitido por las leyes aplicables, incluyendo la combinación de información de identificación no personal con información de identificación personal (excepto con respecto a la información de identificación no personal recopilada de niños menores de 13 años).
Podemos compartir o divulgar su información de identificación personal en los siguientes casos:
(i) Para brindarle un servicio. Por ejemplo, si elige ver un programa educativo en los Sitios, podemos compartir su información de identificación personal con el fin de poner el programa a su disposición. Además, si nos envía por correo electrónico una pregunta, podemos utilizar su dirección de correo electrónico para procesar su solicitud y responder a su pregunta. Además, si está entrando en un sorteo o concurso, podemos usar su información de identificación personal con el fin de cumplir con los términos de dicha promoción. Esto significa que es posible que compartamos la información con fines de la entrega del premio o de correspondencia. También podemos compartir su información con el co-patrocinador de esa promoción.
(ii) Para los afiliados, socios estratégicos, agentes, empresas de marketing de terceros u otras partes no afiliadas que están ofreciendo productos o servicios que creemos que pueden ser de su interés o que requieren su información de identificación personal con fines de investigación, administrativos y/o comerciales internos. Los terceros pueden utilizar su información de identificación personal para enviarle una oferta o publicidad relacionada con un producto o servicio, o pueden utilizar dicha información para sus propios fines de investigación, administrativos o comerciales. Si no desea que compartamos su información de identificación personal de esta manera, le solicitamos que no nos proporcione esta información.
(iii) Para los proveedores de servicios de terceros, agentes o contratistas independientes no afiliados, que nos ayudan a mantener nuestros Sitios y nos proporcionan otros servicios administrativos (incluyendo, de modo no taxativo, , prestación de servicios al cliente, mantenimiento y análisis de datos, envío de comunicaciones a los clientes en nombre de
Discovery y recopilación de inscripciones, selección de ganadores y entrega de premios de concursos, sorteos y otras promociones). Intentamos asegurarnos de que estos terceros no afiliados no utilicen la información de identificación personal para ningún otro propósito que el de proporcionar los servicios administrativos de los que son responsables. Debido a que estos proveedores de servicios de terceros no afiliados que nos ayudan a administrar nuestros Sitios tendrán acceso a la información de identificación personal de los usuarios, si no desea que nuestros proveedores de servicios de terceros no afiliados tengan acceso a su información, le solicitamos que no se registre, ni nos envíe información de identificación personal.
(iv) Para cumplir con la ley o en la creencia de buena fe, que dicha acción es necesaria para cumplir con los requisitos legales o cumplir un proceso jurídico con respecto al cual estemos citados, proteger y defender nuestros derechos o bienes, incluyendo los derechos y los bienes de Discovery y su familia de sitios, o actuar en circunstancias urgentes para proteger la seguridad personal de nuestros usuarios finales.
(v) Para terceros como parte de cualquier proceso de reorganización corporativa, incluyendo, de modo no taxativo, las fusiones, adquisiciones y ventas de todos o sustancialmente todos nuestros activos.
(vi) Para realizar un seguimiento y analizar la información, no de identificación y agregada, estadística de volumen y uso, de nuestros visitantes y clientes y proporcionar dicha información a terceros.
(vii) Para protegernos contra posible fraude, podemos verificar con terceros la información obtenida de estos Sitios. En el transcurso de dicha verificación, podemos recibir información de información personal sobre usted derivada de estos servicios.
Excepto como se describe en esta Política de Privacidad, o en el momento que solicitamos la información, no utilizamos, compartimos ni revelamos de otro modo su información de identificación personal a terceros.
Utilizamos la información de identificación no personal recopilada en los Sitios de la manera descrita anteriormente en la Sección A(2). Podemos compartir esta información de identificación no personal con terceros.
En la mayoría de los casos, Discovery solo solicitará el nombre y dirección de correo electrónico del niño con el fin de completar una solicitud inmediata del niño. La información que se recopila solo será utilizada para el fin solicitado y se eliminará inmediatamente. Discovery no almacenará ni utilizará de otro modo esa información. Estos son algunos ejemplos de casos en los que Discovery puede eliminar inmediatamente la información del niño, después de completar la solicitud inicial del niño:
Oportunamente, podemos solicitar información de identificación personal limitada de los niños con el fin de ofrecer un servicio, una promoción u otra actividad a los niños. En dicho caso, solicitaremos al niño que proporcione su dirección de correo electrónico, así como la dirección de correo electrónico de sus padres o tutor legal (“padres”). Discovery utilizará dicha dirección de correo electrónico para enviar un correo electrónico a los padres para comunicarle que el menor se comunicó con la empresa. El correo electrónico incluirá detalles sobre cómo los padres pueden (i) proporcionar el consentimiento a Discovery; (ii) prohibir que Discovery vuelva a contactar al niño; o (iii) eliminar la información de identificación personal del niño. Discovery no recopilará más información de la estrictamente necesaria para que el niño participe en la actividad en cuestión.
A continuación se presentan algunos ejemplos de casos en los que podemos recopilar el nombre y dirección de correo de los niños en los Sitios y requerir el consentimiento de los padres:
Cuando recopilamos información de identificación personal de niños, solo utilizamos esa información para el fin para el cual fue recopilada. Por ejemplo, si un niño entra en un sorteo, solicitaremos información de los padres (como se describe en la Sección D(1)) y solo utilizaremos la dirección de correo electrónico del niño para inscribir al niño en el sorteo, para notificar a los padres de la inscripción del niño e identificar y notificar al niño si él o ella es un posible ganador. La información de identificación personal no será utilizada para ningún otro propósito y la información de identificación personal no será utilizada después de finalizada la promoción.
Con excepción de lo dispuesto en esta Sección, no compartimos información de identificación personal recopilada de los niños con terceros no afiliados. Podemos, sin embargo, compartir información de identificación personal de un niño que hemos recopilado con consentimiento de los padres en las siguientes circunstancias limitadas:
Recopilamos y almacenamos la información de identificación no personal que se describe en la Sección A(2) de la presente política de privacidad. Sin embargo, no vinculamos esta información a la información de identificación personal cuando proviene de niños.
No dude en ponerse en contacto con Discovery, en cualquier momento, con respecto a preguntas o dudas sobre la privacidad, o para solicitar la revisión de la información de identificación personal que hemos recopilado de un niño. Los padres también pueden contactarnos en cualquier momento, para solicitar que borremos la información de identificación personal de un niño o un padre y/o negar el permiso para que se siga recopilando o utilizando la información de un niño. Tomaremos las medidas necesarias para garantizar asegurarnos que cualquier persona que nos contacte con respecto a la información de un niño, sea el padre o tutor del niño.
Discovery Communications, LLC
c/o Discovery Latin America, LLC
6505 Blue Lagoon Drive
Miami, FL 33126
Teléfono: (786) 273-4700 (Legal)
Correo electrónico: privacy_policy@discovery.com
Si decide proporcionarnos información de identificación personal, Discovery podrá transferir esa información a sus filiales y subsidiarias o a terceros, en otros territorios, y desde su país o jurisdicción a otros países o jurisdicciones del mundo. Si nos visita desde la Unión Europea, Latinoamérica u otras regiones con leyes que rigen la recopilación y el uso de datos que pueden diferir de las leyes estadounidenses, tenga en cuenta que va a transferir su información de identificación personal a Estados Unidos que no tiene las mismas leyes de protección de datos que la UE, ni Latinoamérica, y al proporcionar su información de identificación personal usted acepta:
Podemos utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle información sobre los cambios en nuestros productos y servicios, y para enviar avisos y otra información como exige la ley. En general, los usuarios no pueden optar por dejar de recibir estas notificaciones, pero estas serán principalmente de carácter informativo y no promocional. Sin embargo, le ofrecemos la oportunidad de ejercer una opción de exclusión si no desea recibir otros tipos de comunicación de nosotros, como correos electrónicos o actualizaciones con respecto a los nuevos servicios y productos ofrecidos en los Sitios o si no desea que compartamos su información de identificación personal con terceros. La opción de exclusión puede ser ejercida marcando o desmarcando la casilla correspondiente si dicha casilla está disponible en los puntos donde se recopila información de identificación personal o contactándonos. Procesaremos su cancelación de suscripción lo más pronto posible, pero tenga en cuenta que en algunas circunstancias puede recibir algunos mensajes adicionales, hasta que se procese la cancelación de suscripción. También puede optar por no recibir este tipo de mensajes de correo electrónico haciendo clic en el enlace “cancelar suscripción” en el texto del correo electrónico.
Tenga en cuenta que cualquier información que usted incluya en un mensaje que publique en cualquier sala de chat, foro u otra zona pública de publicación está disponible a cualquier persona con acceso a Internet. Si no quiere que la gente sepa su dirección de correo electrónico, por ejemplo, no la incluya en ningún mensaje que escriba públicamente. LE SOLICITAMOS QUE TENGA MUCHO CUIDADO AL DIVULGAR INFORMACIÓN EN SALAS DE CHAT, FOROS Y DEMÁS ZONAS PÚBLICAS DE PUBLICACIÓN. NO SOMOS RESPONSABLES DEL USO POR PARTE DE TERCEROS DE LA INFORMACIÓN QUE REVELE EN SALAS DE CHAT, FOROS Y DEMÁS ZONAS PÚBLICAS DE PUBLICACIÓN.
Esta declaración se aplica únicamente a la información recopilada en los Sitios. Los Sitios pueden contener enlaces a otros sitios web. No somos responsables de las prácticas de privacidad o el contenido de estos otros sitios web.
En el supuesto de que todo o parte de nuestros activos sean vendidos o adquiridos por un tercero, o en el caso de una fusión, nos concede el derecho de ceder la información de identificación personal y de identificación no personal recopilada a través de los Sitios.
Nos reservamos el derecho de cambiar esta política de privacidad oportunamente. Cuando lo hagamos, también modificaremos la fecha de la “última actualización” en la parte inferior de esta política de privacidad. Para los cambios en esta política de privacidad que puedan ser considerablemente menos restrictivos sobre el uso o divulgación de información personal que usted nos ha proporcionado, procuraremos obtener su consentimiento antes de hacerlos efectivos mediante el envío de un aviso a la dirección de correo electrónico principal especificada en su cuenta o publicando un aviso destacado en los Sitios.
También notificaremos a los padres si cambiamos el tipo de información que recopilamos de los niños y modificamos considerablemente nuestras prácticas de compartir y usar esta información. No recopilaremos, utilizaremos o compartiremos la información sin consentimiento de los padres.
No se puede garantizar que una transmisión de datos a través de Internet sea 100% segura. En consecuencia, no podemos asegurar o garantizar la seguridad de ninguna información que nos transmita y usted entiende que cualquier información que transfiera a Discovery se hace a su propio riesgo.
Cuando recibimos su transmisión, realizamos los esfuerzos razonables para garantizar la seguridad en nuestros sistemas. Utilizamos firewalls para proteger su información contra el acceso, revelación, modificación o destrucción no autorizados. Sin embargo, tenga en cuenta que esto no es una garantía de que no se pueda acceder, divulgar, modificar o destruir dicha información por la violación de dichos firewalls y software de seguridad del servidor.
Si nos enteramos de una violación de los sistemas de seguridad, intentaremos notificarle electrónicamente para que usted pueda tomar medidas de protección adecuadas. Mediante el uso de estos sitios o mediante el suministro de información personal, acepta que podamos comunicarnos con usted electrónicamente en materia de seguridad, privacidad y cuestiones administrativas relativas al uso de estos sitios. Podemos publicar un aviso en nuestros sitios si se produce una violación de seguridad. También le podemos enviar un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que nos ha proporcionado en estas circunstancias. Dependiendo de dónde viva, puede tener un derecho legal de recibir una notificación de una violación de seguridad por escrito.
Algunas partes de los Sitios requieren que se proporcione información de identificación personal con el fin de participar. Por ejemplo, si quiere recibir uno de nuestros boletines, debe darnos su dirección de correo electrónico. Algunas partes de los Sitios tendrán un mecanismo de verificación de edad para evitar que los niños se registren. No permitiremos, a sabiendas, que ninguna persona menor de 13 años se registre en ninguno de nuestros Sitios o acceda a los servicios que requieren inscripción, excepto que se establezca explícitamente en el presente documento.
Si tomamos conocimiento de que inadvertidamente hemos recibido información de identificación personal de un usuario menor de 13 años, salvo en una situación legalmente permitida, borraremos la información de nuestros registros tan pronto como lo descubramos.
Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad o nuestras prácticas de privacidad, por favor contáctenos en privacy_policy@discovery.com. Toda la información que proporcione en cualquier comunicación escrita también estará incluida en esta política.
En caso de cualquier controversia, reclamación o pleito (“pleito”) relacionados con o que surjan de su uso de los Sitios, aparte de los pleitos relacionados con o que involucren la propiedad intelectual de Discovery o los derechos de propiedad intelectual y de propiedad registrada de Discovery, usted y Discovery acuerdan mutuamente el siguiente procedimiento de resolución de pleitos:
Esta política de privacidad se ha hecho y se interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Maryland, sin dar curso a ningún conflicto de principios legales.
Las partes reconocen que esta política evidencia una transacción que involucra el comercio interestatal. No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior con respecto al derecho sustantivo
aplicable, cualquier arbitraje realizado de conformidad con los términos de esta política se regirá por la Ley Federal de Arbitraje (9 USC §§ 1-16).
Mediante el uso de los Sitios de Discovery, acepta que la competencia exclusiva para cualquier pleito que no esté sujeto a la disposición de arbitraje que se describió anteriormente la tendrán los tribunales estatales y federales ubicados en Maryland.
Discovery no admite la configuración “Do Not Track” del navegador y no participa actualmente en ningún sistema “Do Not Track” que nos permitiría responder a otros de sus mecanismos o señales con respecto a la recopilación de su información de identificación personal o información de identificación no personal.
A partir del 1º de enero de 2005, el artículo 1798.83 del Código Civil de California permite a nuestros visitantes que son residentes de California solicitar cierta información relacionada con la divulgación de Discovery de información personal a terceros con fines de marketing directo. Para realizar dicha solicitud, póngase en contacto con nosotros:
Discovery Communications, LLC
1 Discovery Place
Silver Spring, MD 20910
Teléfono: (240) 662-2000 (Legal)
Correo electrónico: privacy_policy@discovery.com
Última actualización: 9 de octubre de 2015.
